Дублинское соглашение 2 и 3. Есть ли шанс избежать Дублина

Warning: Illegal string offset 'custom_page_theme_template' in /home/talatalk/public_html/wp-content/plugins/custom-page/custom-page.php on line 345

Друзья, обратите внимание на самое начало постановления: «Вы НЕ МОЖЕТЕ выбирать страну, в которой хотите обратиться с прошением.»

Dublin II

You cannot choose the country in which you wish to apply for asylum.

According to the Dublin regulation, you can only apply for refugee status in one member state. Usually, this is the first member state which you reach. In practice this normally means that any subsequent country where you apply will return you to the appropriate state.

Deportations to Greece are stopped in most countries of the EU

Депортация в Грецию остановлена во многих странах ЕС

In January 2011 the European Court of Human Rights (ECHR) decided in an individual case that Greece was violating the human rights of a refugee by detaining him under inhuman conditions and leaving him homeless. It also judged that Belgium violated his human rights by deporting him back to Greece (see: http://w2eu.net/2011/01/22/front-kick-dublin-2/).

Following that decision deportations to Greece were temporarily halted in most EU-countries, because hundreds of other “Greek” cases were expected to be judged in the same way. This decision indiscriminately concerns both: persons who have been fingerprinted and have a “white paper” (chartia) for 30 days and also asylum seekers (holders of pink cards) in Greece.

Deportations to Greece to be stopped in more and more countries after the European Court of Human Rights decided against a deportation

The European Court of Human Rights decided in one single case on Friday, 21st of January 2011, that Greece is violating the human rights of a refugee by detaining him under inhuman conditions and leaving him homeless. It also judged that Belgium violated human rights by deporting him there (see: http://w2eu.net/2011/01/22/front-kick-dublin-2/).

This means:

Hundreds of other “Greek” cases waiting for a decision in front of ECHR are expected to be judged in the same way.

All countries that already decided to suspend deportations to Greece because of the pending decisions in front of the ECHR, will have to decide if they will examine the asylum cases of the people threatened by deportation to Greece themselves soon.

European countries that did not already stop deportations to Greece will have to decide about it soon.

This decision will concern people who have been fingerprinted and pink card holders without difference.

Dublin II with particular focus on Greece

Most refugees don’t want to stay in the country where they entered the European Union, for example Greece. If you have an idea about your final destination, some of the following information might be useful for you:
If you have been registered in Greece or any other european country, your fingerprints were taken, either digitally or on paper. The images are usually stored in the European wide «Eurodac» database. As soon as you will claim asylum in any other country of the European Union, the authorities may find out quickly that you have been registered in another country before.

Dublin II leaflets:

Updated Dublin2-leaflet (May 2012) now available for PDF-download!

We can provide Arabic, English and Farsi versions, please check back for other language versions soon. Can you help translate? Get in touch with us!

PDF Downloads (May 2012):

dublingreece2012_ar.pdf (95.1 KiB)

dublingreece2012_en.pdf (726.5 KiB)

dublingreece2012_fa.pdf (114.8 KiB)

Austria > Dublin III

If you apply for asylum the first thing that will be checked is whether you have been to any other country of the European Union before. If this is the case – either because you have left your fingerprints somewhere or they find evidence by what you say or carry with you (coins, train tickets, etc.) your application or asylum will not be treated in Austria but they will try to deport you back to this country.

Belgium > Dublin II

Belgium stopped deportations to Greece temporary on 10th of October. This decision follows a letter from the ECtHR warning that the Court would systematically suspend any attempt to transfer to Greece. Transfers are so suspended until the judgment of the Court in the MSS case.In the meantime, the asylum claims will be handled in Belgium.These files receive a priority so that the ones who are not refugees are sent back home quickly (same reasoning as in Norway…)

Bulgaria > Dublin III

If you have given your fingerprints to authorities in Bulgaria and you don’t stay there but continue your journey, you might get threatened to be deported back to Bulgaria. This is based on the so-called Dublin-regulation. The good news is: in many cases the people, who had to give their fingerprints in Bulgaria will not be deported back in the end. Here you will find some useful information, which way a deportation to Bulgaria can be avoided.

Denmark > Dublin III

The Danish Immigration Service is responsible for handling your Dublin case. You can appeal Dublin decisions before you are transferred. You have 7 days to appeal the decision after it has been made. For your appeal you have access to free legal aid by ‘Dansk Flygtningehjælp’ (Danish Refugee Council). The appeal will be handled by The Refugee Appeals Board (Flygtningenævnet).

Друзья, обратите внимание на самое начало постановления: «Вы НЕ МОЖЕТЕ выбирать страну, в которой хотите обратиться с прошением.»

Dublin II

Deportations to Greece are stopped in most countries of the EU

Депортация в Грецию остановлена во многих странах ЕС

Deportations to Greece to be stopped in more and more countries after the European Court of Human Rights decided against a deportation

Dublin II with particular focus on Greece

Dublin II leaflets:

PDF Downloads (May 2012):

Austria > Dublin III

Belgium > Dublin II

Bulgaria > Dublin III

Denmark > Dublin III

Finland > Dublin III

France > Dublin II

Germany > Dublin III

Greece > Dublin III

Hungary > Dublin II

Italy > Dublin III

Ireland > Dublin II

Macedonia > Dublin III

Netherlands > Dublin II

Norway > Dublin II

Serbia > Dublin III

Spain

Sweden > Dublin III

Switzerland > Dublin III

Turkey > Dublin II

Turkey > Dublin II

UK > Dublin II

источник

Share this:

Понравилось это:

Похожее

Дублинское соглашение 2 и 3. Есть ли шанс избежать Дублина: 3 комментария

Задай вопрос, добавь комментарий! Отменить ответ