Warning: Illegal string offset 'custom_page_theme_template' in /home/talatalk/public_html/wp-content/plugins/custom-page/custom-page.php on line 345
Признание иностранного диплома в Финляндии
1. Признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации в Финляндии
Признание образования — принятие решения о приемлемости полученного за границей образования для работы или поступления на дальнейшую учебу в данной стране.
Иностранное высшее образование может быть приравнено к полученному в Финляндии высшему образованию первой (бакалавриат) или второй ступени (магистратура), а также к ученым степеням лиценциата или доктора наук. Для того, чтобы иностранное образование было приравнено к финскому, оно должно соответствовать последнему по объёму, требованиям и направлению.
Решение о признании образования принимают: Признание иностранного диплома в Финляндии
-
- Национальное управление образования Финляндии,
- компетентный отраслевой орган,
- работодатель (в случае высокой квалификации претендента),
- образовательное или высшее учебное заведение
в зависимости от того, для какой цели ходатайствуется о признании образования.
Национальное управление образования принимает решение о том, приемлемо ли полученное за границей образование для выполнения должностных задач, требующих определенного уровня образования. Проще говоря — через этот орган власти происходит подтверждение (признание) диплома о высшем образовании.
Компетентные отраслевые органы дают права на осуществление регулируемой профессиональной деятельности или на право пользоваться названием профессии. Проще говоря — это РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ для отдельных отраслей, например, в сферы здравоохранения и социального обеспечения решение принимается Государственной контрольно-надзорной службой Valvira (www.valvira.fi).
Работодатели частного сектора обычно сами оценивают квалификацию, полученную специалистом с иностранным дипломом. ВНИМАНИЕ: Это относится к тем сферам деятельности, которые НЕ связаны с работой в персоналом, с людьми. Признание иностранного диплома в Финляндии
Высшие и другие учебные заведения самостоятельно принимают решение о зачислении студентов с иностранным образованием, а также о перерезаете пройденных за границей дисциплин и включении их в состав получаемого в Финляндии образования. Контактные данные высших учебных заведений: studyinfo.fi
ТЕПЕРЬ БОЛЕЕ ПОДРОБНО ПО КАЖДОМУ ПУНКТУ:
Подтверждение иностранного диплома: Решения Национального управления образования Финляндии о признании образования, полученного за границей.
ДРУЗЬЯ, ВНИМАНИЕ, подтвердить свое высшее образование вы можете только в случае, если у вас имеется ПРИЛОЖЕНИЕ к диплому, в котором записаны пройденные предметы, количество часов и оценки (оценки не важны, а вот предметы и часы — САМОЕ ГЛАВНОЕ)! Без этого приложения подтвердить диплом НЕ ВОЗМОЖНО! Признание иностранного диплома в Финляндии
1. Образование должно быть законченным.
В случае, если пройдено на Родине 1-3 курса, претенденту будет предложено зачесть уже пройденные дисциплины и «допройти» остальные, в соответствии с финской системой образования про данной профессии. Где именно и как будут получены оценки по озвученным предметам — не оговаривается, претендент должен сам найти возможности: курсы, школа для взрослых, поступление в институт или иное.
2. Образование должно быть получено в рамках официальной системы образования страны, выдавшей диплом. Признание иностранного диплома в Финляндии
Компетентные органы Финляндии имеют список ВУЗОв в других странах, дипломы которых подлежат подтверждению сразу (это «старые» ВУЗы с хорошей репутацией) или имеют право сделать запрос в страну получения образования с целью понимания, что за вуз и какова его репутация.
3. Решение выдается только на основании личного заявления.
То есть нужно подать заявление, заполнить анкету, оплатить услугу.
4. Каждое заявление рассматривается индивидуально.
Это означает, что Маша Петрова из Воронежа с дипломом «экономиста» может не получить подтверждение, а Маша Иванова из Перми с такой же специальностью — получит. Разница у девушек в количестве пройденных часов по какой-то важной для финнов дисциплине, или в том, что какой-то ВУЗ и вовсе уделял внимание совсем не тем предметам, которые требуются в Финляндии при получении данной квалификации, а возможно, Иванова имеет в дополнение к диплому сертификат о пройденных курсах которые финнами посчитаются очень важным в данном случае.
5. Решение о признании эквивалентности образования не делает иностранную квалификацию финской.
Финская квалификация или ученая степень могут быть присвоены только тем, кто получил образование в финском образовательном учреждении.
Решение об эквивалентности уровня высшего образованияПризнание иностранного диплома в Финляндии
Национальное управление образования может приравнять полученное за границей высшее образование к определенному получаемому в Финляндии высшему образованию, необходимому для выполнения профессиональных или должностных задач. Учебные дисциплины по своему объему, требованиям и направлению и содержанию должны соответствовать изучаемым в Финляндии дисциплинам. Признание иностранного диплома в Финляндии
В решении заявителю может быть предписан определённый объём дополнительного обучения. Для прохождения этих курсов заявитель должен получить право на обучение в финском вузе. Признание иностранного диплома в Финляндии

Решения о профессиональной квалификации.
Существует определенный список профессий, подтверждением которых занимаются отдельные организации.
Например, решения о приемлемости полученного за границей образования в сфере образования и дошкольного воспитания принимает Национальное управление образования (НОУ). В решении НУО иностранное высшее образование либо приравнивается к определенному полученному в Финляндии образованию (или пройденному обучению), либо в нем признается профессиональная квалификация соискателя.
В некоторых случаях от соискателя требуется также наличие опыта профессиональной деятельности.
Решение может предусматривать наличие периода адаптации и прохождение теста на профессиональную пригодность
Полный список профессий и в какой орган обращаться тут :
Граждане стран ЕС/ЕЭП или Швейцарии, получившие профессиональную квалификацию в ЕС/ЕЭП или Швейцарии, могут подать заявление в Национальное управление образования Финляндии о признании эквивалентности своей профессиональной квалификации. Соискатель должен иметь в одной из стран-членов ЕС/ЕЭП или в Швейцарии ту же профессиональную квалификацию, о признании эквивалентности которой он ходатайствует в Финляндии.
Подача и рассмотрение заявлений.
— Заявление о решении вместе с приложениями высылается в Национальное управление образования Финляндии. Подробную информацию см. в анкете-заявлении.
— Анкета-заявление и инструкция размещены на сайте Национального управления образования на финском, шведском и английском языках, также имеется инструкция на русском языке.
— Решение выдается на финском или шведском языке. Решение является платным.
— Решение может быть обжаловано в административном суде. Указание на порядок обжалования прилагается к решению. Признание иностранного диплома в Финляндии
Экспертные заключения о иностранном профессиональном образовании
Экспертное заключение может быть выдано только о законченном профессиональном образовании, полученном в рамках официальной системы образования страны, выдавшей диплом. Экспертное заключение не даёт права на осуществление профессиональной деятельности, требующей определенного образования или определённого образовательного уровня. Однако оно может быть полезным при поступлении на работу или в образовательное учреждение в Финляндии.
В экспертном заключении могут быть описаны уровень и содержание образования, а также соответствующие ему должностные обязанности. Заключение выдается на финском или шведском языке.
Анкета-заявление на получение экспертного заключения вместе с приложениями высылается в Национальное управление образования Финляндии. Анкета-заявление и инструкция размещены на сайте Национального управления образования на финском, шведском и английском языках. Заключение является платным.
Ссылки на сайты для обращения: Признание иностранного диплома в Финляндии
Opetushallitus (Национальное управление образования Финляндии)
PL 380 00531 Helsinki, Финляндия
тел. +358 029 533 1000
tunnustaminen@oph.fi
www.oph.fi/tutkintojentunnustaminen
www.oph.fi/examenserkannande
www.oph.fi/recognition
Материал подготовлен: Лаура Саранпаа для infinland.net
Все ссылки рубрики РАБОТА
Общие сведения
Активная модель финской безработицы — новый бренд и новый бред
Ситуация на трудовом рынке Финляндии 2017-2018 год
Востребованные в Финляндии профессии, поподтверждение диплома, лицензии
Список востребованный профессий и зарплата по ним
Список профессий для подтверждения и куда обращаться
Признание иностранного диплома в Финляндии
Законы, правила, документы
Трудовые законы Финляндии. Если вы собрались на работу в Финляндию
На работу к финскому работодателю, налоги
Профсоюзы Финляндии, список, ссылки
Содержание трудового договора для Европы и Финляндии Työsopimus
Правила регистрации и пребывания в Финляндии для жителей ЕС
Рабочая виза (ВНЖ по работе)
Получение рабочей визы для жителей не Евросоюза
Анкеты для полиции- получение ВНЖ, ПМЖ и для магистрата
Минимальный уровень дохода для семьи, получение ВНЖ в Финляндии 2018 год
Налогообложение работника-иностранца.
Пообещали контракт, но денег не заплатили. Что делать?
СЕЗОННАЯ РАБОТА
Ягоды-грибы, правила и практика для «новеньких»
Как получить сертификат на сезонную работу 2018 год
Условия сезонной работы на лето 2017-2018 Министерство труда, Финляндия
Условия сезонной работы на лето 2015. Министерство Труда Финляндии
Налогообложение работника-иностранца. Сезонная работа.
Видео как собирают клубнику в Финляндии
Клубника, сезонная и другая работа без посредников. Вакансии, фермы, ссылки Лето 2015
Сезонная работа в Финляндии. Посредники. Сто раз проверь, ни разу не верь
ПОМОЩЬ при Поиске Работы
Ссылки на сайты для работы и кто напишет резюме
Образец CV резюме для тех, у кого очень мало опыта работы
Работа для иностранцев без знания финского
СОПУТСТВУЮЩЕЕ
Ссылки на нужные сайта при эмиграции и переезде в страну.
Сайты бесплатных объявлений, Финляндия
Вопросы и ответы — я из Эстонии
Какие родственники и члены семьи могут переехать в Финляндию, правила обращения
Признание иностранного диплома в Финляндии
Здравствуйте! Подскажите где в столичном регионе можно у официальных переводчиков перевести диплом с украинского на финский?
В регионе Хельсинки мало переводчиков с украинского на финский, которые имеют официальную регистрацию, их вообще в стране мало! точно что Ээро — в Хельсинки, остальные могли переехать надо спрашивать:
1. Eero Balk, eero.balk@kolumbus.fi адрес: Kivijatatie 1 B 20 00940 Helsinki сайт — http://www.kolumbus.fi/eero.balk телефон: 09-3425313 родной язык -финн
2. Tania Liinanki tania@liinanki.fi, родной яз — русс
3. Iryna Malevych iryna.malevych@gmail.com телефон: +358468802450; +380935034070 родной яз — украинск
Быстро и недорого обычно переводит Юкка Мякила, но он в регионе Тампере. http://www.ktpmakela.fi
Так же вот здесь крупная фирма, которая может подобрать вам переводчика фриланс, но заверить все согласно сертификации в Хельсинки. Минус — не всегда качественно получается и могут кусаться цены. Но в вашем случае, полагаю проблем не будет, документ простой для перевода. https://www.pkstulkit.fi/