Юридические термины в общепринятом понимании для русскоговорящих, живущих не в Европе:
-
-
-
-
-
-
- ЮРИСТ — человек, имеющий юридическое образование (любое).
- АДВОКАТ — человек, имеющий юридическое образование и выбравший профессию — представлять интересы клиента в суде или в любых юридически- спорных ситуациях ( может иметь частную практику или состоять на службе в государственном правоохранительном органе).
- ПРОКУРОР- человек, имеющий юридическое образование, работник прокуратуры (или Суда), не может заниматься частной практикой, находится на государственной службе в правоохранительных (или судебных) органах.
- Юридический помощник — помогает в вышестоящему по рангу специалисту — адвокату, юристу, прокурору, нотариусу и т д. в подготовке и ведении его дел.
- ЮРИСКОНСУЛЬТ- занимается правоотношениями между какой-либо организацией и ее клиентами (партнерами), а также к работникам внутри данной организации. Он консультирует данные стороны по юридическим вопросам, связанных с их деятельностью.
- ЮРИДИЧЕСКИЙ КОНСУЛЬТАНТ — оказывает только консультации по любым юридическим вопросам, как правило, специализируется по отраслям права — семейный консультант, консультант по трудовому праву, уголовному праву и т д. Не имеет права на представительство в суде.
- НОТАРИУС — человек, имеющий специальное образование и наделенный властью свидетельствовать подлинность документов ( заверять своей печатью)
-
-
-
-
-
Данная система юридических работников сильно отличается от финской.
Во-первых, здесь нет совсем НОТАРИУСА. Его роль выполняет авторизованный (легализованный, сертифицированный — это все синонимы) переводчик, или какой-либо государственный орган власти: магистрат, посольство, государственный архив.
Во-вторых, адвокат в Финляндии — не является в полном смысле защитником своего клиента, как в России, адвокат не станет уговаривать свидетелей, разыскивать нужные факты, придумывать линию защиты и проявлять иное творчество. Финский адвокат лишь следит за соблюдением закона в отношении своего клиента и в случае, если закон нарушен — может потребовать его исполнения: например, нарушен трудовой договор, не выплачена зарплата — адвокат воздействует на работодателя с целью добровольного примирения, если не получается, то оформляет документы в суд.
Юридические специалисты в Финляндии
ЮРИСТ (правовед, ведущий дела — в дословном переводе) asianajaja: член Финляндской Ассоциации адвокатов, деятельность которого контролируется Ассоциацией и канцлером юстиции.
Государственный юридический помощник julkinen oikeusavustaja: юрист в штате государственного бюро юридической помощи, деятельность которого контролируется в том же порядке, что и деятельность адвокатов.
Авторизованный юридический помощник luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja: юрист, который получил разрешение выступать в качестве помощника на судебном процессе, и деятельность которого контролируется в том же порядке, что и деятельность адвокатов.
СПИСОК АДВОКАТОВ ФИНЛЯНДИИ, ОДОБРЕННЫЙ РОССИЙСКИМ КОНСУЛЬСТВОМ В ФИНЛЯНДИИ
ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ФИНСКОЙ АССОЦИАЦИИ АДВОКАТОВ ТУТ
Далее несколько ссылок на юридические фирмы, где есть русскоговорящие специалисты:
Здравствуйте. Хотел бы получить юридическую консультацию. Вопрос совсем как мне кажется с простой. Разногласия по поводу пользования автопарковки, в доме, частное домоуправление. Являюсь хозяином собственной квартиры, и за мной в течении многих лет была закреплена парковка. Исправно платил, хотя собственного авто транспорта не имел последние, 2-3 года. Как мне кажется возник личный конфликт, между председателем,правления и мной, после чего они собрали правление, и вынесли решение что о я должен освободить… по причине якобы, что другим жильцов которые на очереди… А это не правда.. Нет мест… В в нашем правлении, есть свободные места.. Какое решение вопроса может быть в данной ситуации… В постановление причиной указанной, что у меня нет машины… Парковка оплачена до конца, августа, если я приобрету машину и поставлю на моё место.. И хотя они отменят оплаты за место, что происходит автоматически со счета, а я буду продолжать платить, смогу ли я сохранить место и какие могут быть последствия? С уважением. НИКОЛАЙ Врублевский. Город Котка.
Добрый день, действительно, считается, что парковка может быть предоставлена только тем, у кого есть машина, если количество парковочных мест ограничено. С другой стороны, если у человека машина была, потом он ее продал — это не значит, что он моментально теряет право на паркинг. Весь период, который уже оплачен должен быть использован. Разрывать договор в одностороннем порядке не должны. То есть если у вас оплаченный полностью период, то в течении этого периода пересмотра быть не может.
Если мест на парковках мало, а жильцов, желающих иметь парковку много- то вопрос решается, как правило очередностью — все жильцы имеют одинаковое право на парковку, независимо от наличия авто, предположим каждые 4 месяца, затем меняются, и т д. Но, это все дело добровольное, решается на собрании собственников. После того, как заканчивается период оплаты, но собственник не приобрел авто, решением собрания можно разорвать с ним договор. Но, вы обязательно должны были присутствовать ( вас должны были уведомить письменно о дате собрания), и должны проголосовать полностью все члены правления, а также минимум 2 свидетеля — не члены правления. Все это должно быть зафиксировано документально, вам должны дать копию решения правления.
Получит ли жена наследство в виде половины квартиры своего умершего мужа гражданина Финляндии? У него от прошлого брака есть дети. Как будет делится его имущество?
Добрый день. Это очень тонкий вопрос, много нюансов.
В целом так: если брак официально зарегистрирован, нет брачного и нет завещания: жена является собствиком 50% совместного имущества. Если у мужа что-то было до брака, после брака становится общаим.
Вторая 50% — собственность мужа, наследуется всеми наследиками в равных долях.
Здравствуйте, спасибо за информацию!
Добрый день, Елена, ответили вам на почту